1)

آهنگ رزم

پديدآور: وايتينگ، جان رابرت
ناشر: تهران نمايش (مركز هنرهاي نمايشي، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي)
سال نشر: ۱۳۷۰
1400/7/6
2)

كمدي سياه

پديدآور: شفر، پيتر
ناشر: تهران پشوتن
سال نشر: ۱۳۸۸
1400/7/6
3)

درسي از الس [نمايشنامه]

پديدآور: فوگارد، آتول
ناشر: تهران افراز
سال نشر: ۱۳۸۸
1400/7/6
4)

تعليم ريتا

پديدآور: راسل، ويلي
ناشر: تهران سپيده سحر
سال نشر: ۱۳۸۰
1400/7/6
5)

اكوئوس (اسب)

پديدآور: شفر، پيتر
ناشر: تهران تجربه: افكار
سال نشر: ۱۳۸۳
1400/7/6
6)

چهار فصل

پديدآور: وسكر، آرنولد
ناشر: تهران نشر نيل
سال نشر: ۱۳۵۰
1400/7/6
7)

شياطين

پديدآور: وايتينگ، جان رابرت
ناشر: تهران كتاب زمان
سال نشر: ۱۳۵۰
1400/7/6
8)

مراسم قطع دست در اسپوكن

پديدآور: مك دانا، مارتين
ناشر: تهران بيدگل
سال نشر: ۱۳۹۳ ،‎۱۳۹۶
1400/7/6
9)

آكاستوس دو گفتگوي افلاطوني درباره ي هنر و دين

پديدآور: مردوك، آيريس
ناشر: تهران اختران
سال نشر: ۱۳۸۵
1400/7/6
10)

پروانه مفرغي: نمايشنامه در سه پرده

پديدآور: گلدينگ، ويليام
ناشر: تهران نيل
سال نشر: ۱۳۵۲
1400/7/6
11)

جايي در ميان خوك ها

پديدآور: فوگارد، آتول
ناشر: تهران تجربه
سال نشر: ۱۳۷۹
1400/7/6
12)

بچه هاي من! آفريقاي من!

پديدآور: فوگارد، آتول
ناشر: تهران نمايش (انجمن نمايش)
سال نشر: ۱۳۸۶
1400/7/6
13)

پيوند خوني

پديدآور: فوگارد، آتول
ناشر: تهران سپيده سحر
سال نشر: ۱۳۷۹
1400/7/6
14)

دو نمايشنامه: مستخدم ماشيني و درد خفيف

پديدآور: پينتر، هرولد، ۱۹۳۰ - ‎۲۰۰۸م
ناشر: تهران دات
سال نشر: ۱۳۸۲
1400/7/6
15)

سرايدار و زبان كوهستاني

پديدآور: پينتر، هرولد، ۱۹۳۰ - ‎۲۰۰۸م
ناشر: تهران سبزان
سال نشر: ۱۳۸۸ ،‎۱۳۹۴
1400/7/6
16)

شبي بيرون از خانه و خاكستر به خاكستر

پديدآور: پينتر، هرولد، ۱۹۳۰ - ‎۲۰۰۸م
ناشر: تهران سبزان
سال نشر: ۱۳۸۸
1400/7/6
17)

جشن تولد و تك گويي

پديدآور: پينتر، هرولد، ۱۹۳۰ - ‎۲۰۰۸م
ناشر: تهران سبزان
سال نشر: ۱۳۸۸
1400/7/6
18)

فاسق

پديدآور: پينتر، هرولد، ۱۹۳۰ - ‎۲۰۰۸م
ناشر: [ بي جا] [بي نا]
سال نشر: ۱۳۵۳
1400/7/6
19)

لوتر

پديدآور: آزبرن، جان
ناشر: تهران اميركبير
سال نشر: ۱۳۵۳
1400/7/6
20)

هفت نمايشنامه كوچك

پديدآور: انديكوت
ناشر: تهران شركت انتشارات علمي و فرهنگي
سال نشر: ۱۳۸۲
1400/7/6
21)

همه ي افتادگان

پديدآور: بكت، ساموئل، ۱۹۰۶ - ‎۱۹۸۹م
ناشر: تهران نشر ني
سال نشر: ۱۳۹۲
1400/7/6
22)

موني و كاروان هايش

پديدآور: ترسن، پيتر
ناشر: تهران تجربه
سال نشر: ۱۳۷۷
1400/7/6
23)

پسر خانواده وينسلو

پديدآور: راتيگان، ترنس
ناشر: تهران نمايش (انجمن نمايش)
سال نشر: ۱۳۸۰
1400/7/6
24)

خانه هاي اجاره اي: نمايش در سه پرده

پديدآور: شاو، جورج برنارد، ۱۸۵۶ - ‎۱۹۵۰م
ناشر: [بي جا] آبان
سال نشر: ۱۳۵۵
1400/7/6
25)

خانم سرگرد باربارا: نمايشنامه

پديدآور: شاو، جورج برنارد، ۱۸۵۶ - ‎۱۹۵۰م
ناشر: تهران موسسه فرهنگي انتشاراتي فرهنگ كاوش
سال نشر: ۱۳۷۶
1400/7/6
26)

بشر عادي و بشر عالي: يك كمدي و يك فلسفه

پديدآور: شاو، جورج برنارد، ۱۸۵۶ - ‎۱۹۵۰م
ناشر: تهران صائب
سال نشر: ۱۳۴۴
1400/7/6
27)

دو نمايشنامه: مرد سرنوشت (جواني ناپلئون)، مرد و اسلحه (سرباز شكلاتي)

پديدآور: شاو، جورج برنارد، ۱۸۵۶ - ‎۱۹۵۰م
ناشر: تهران اميركبير
سال نشر: ۱۳۸۰
1400/7/6
28)

نمايش هاي خوش آيند

پديدآور: شاو، جورج برنارد، ۱۸۵۶ - ‎۱۹۵۰م
ناشر: تهران افكار: تجربه
سال نشر: ۱۳۸۳
1400/7/6
29)

شاه لير: تراژدي درسه پرده

پديدآور: باند، ادوارد
ناشر: اصفهان فردا
سال نشر: ۱۳۸۱
1400/7/6
30)

بازپرس وارد ميشود

پديدآور: پريستلي، جان بوينتون
ناشر: تهران بامداد
سال نشر: ۱۳۵۵
1400/7/6
31)

ماه در كايلنامو مي درخشد: خزاني در بهار، يك نمايشنامه ي تك پرده، يك قصه

پديدآور: اوكيسي، شون
ناشر: تهران نوپا
سال نشر: ۱۳۵۶
1400/7/6
32)

ماجراي نيمه شب

پديدآور: اوكيسي، شون
ناشر: تهران رز
سال نشر: ۱۳۵۰
1400/7/6
33)

در پوست شير: تراژدي در دو پرده

پديدآور: اوكيسي، شون
ناشر: تهران اميركبير
سال نشر: ۱۳۵۶
1400/7/6
34)

در پوست شير (تراژدي در دو پرده)

پديدآور: اوكيسي، شون
ناشر: تهران رز
سال نشر: ۱۳۵۱
1400/7/6
35)

روزنكرانتز و گيلدنسترن مرده اند

پديدآور: استاپارد، تام
ناشر: تهران نيلوفر
سال نشر: ۱۳۸۱
1400/7/6
36)

هملت داگ، مكبث كاهوت

پديدآور: استاپارد، تام
ناشر: تهران بيدگل
سال نشر: ۱۳۹۵
1400/7/6
37)

جشن تولد [يك نمايشنامه، يك نقد]

پديدآور: پينتر، هرولد، ۱۹۳۰ - ‎۲۰۰۸م
ناشر: تهران افراز
سال نشر: ۱۳۸۸
1400/7/6
38)

ملكه زيبايي لي نين [نمايشنامه]

پديدآور: مك دانا، مارتين
ناشر: تهران نيلا
سال نشر: ۱۳۹۴
1400/7/6
39)

اتاق و بالابر غذا

پديدآور: پينتر، هرولد، ۱۹۳۰ - ‎۲۰۰۸ م
ناشر: تهران سبزان
سال نشر: ۱۳۸۶
1400/7/6
40)

اطاق و مستخدم ماشيني: دو نمايشنامه

پديدآور: پينتر، هرولد، ۱۹۳۰ - ‎۲۰۰۸ م
ناشر: تهران دنياي كتاب
سال نشر: ۱۳۴۹
1400/7/6
41)

آرامش از نوعي ديگر

پديدآور: استاپارد، تام
ناشر: تهران تجربه
سال نشر: ۱۳۷۶ ،‎۱۳۷۸
1400/7/6
42)

به من مي گند مك كنا

پديدآور: شاو، دان
ناشر: تهران تجربه
سال نشر: ۱۳۷۷ ،‎۱۳۷۹
1400/7/6
43)

آبي- نارنجي

پديدآور: پنهال، جو
ناشر: تهران نشر قطره
سال نشر: ۱۳۹۵
1400/7/6
44)

سرايدار

پديدآور: پينتر، هرولد، ۱۹۳۰ - ‎۲۰۰۸م
ناشر: تهران محمدي
سال نشر: ۱۳۵۳
1400/7/6
فهرست